뉴스 릴리스 2002

수입 쇠고기 리필의 사실에 관한 통지

2002 년 8 월 9 일
Nippon 바카라 필승법 Co., Ltd.
Taisha Keiji의 사장 겸 CEO

모든 관련

Nippon 바카라 필승법 Group으로서, 우리는 소비자, 고객 및 불편한 결과에 관여하는 모든 사과를 표현하고 싶습니다.

우리는 오늘 내부 조사 중에 발견 된 사실에 대해보고하고 싶습니다.

세부 사항이 명확하지 않은 부분이 있으므로 현재 명확한 사실에 대해보고하고 싶습니다.

일본의 히메 지 판매부 식품 캔사이 회사 외에도 제가 기자 회견에서 일본에 히메 영업 부서 Chugoku와 Shikoku Company와 같은 수입 쇠고기 리필의 Tokushima 영업 부서가 공개되었습니다.

1. 새로운 공개

일본의 Ehime 영업 부서에서 식품 Chugoku 및 Shikoku Company의 40 건의 수입 쇠고기, 507.8kg의 360,000 엔이 국내 쇠고기로 보충되었습니다.

또한 일본의 Tokushima Sales Food Chugoku 및 Shikoku Company, 수입 쇠고기 23 건, 260.4kg의 260.4kg은 26 건의 국내 쇠고기로 재 채취되었습니다.

33 건, 520kg 및 히메지 판매부에서 360,000 엔과 동등한 금액과 결합하여 지난번에보고 된 총 금액은 99 건에 해당하는 총액, 1,287.8kg, 900,000 엔 증가 금액은 소고기 지출을 수입 한 것입니다.

2. 리필 작업 정보

이러한 리필 작업이 어떻게 수행되었는지

・ 히메지 영업 부서에서 영업 관리자는 그에게 부하 직원과의 작업을 리필하도록 지시했습니다.
・ Ehime 영업 부서는 영업 관리자의 지시를 받았으며 부하 직원과 함께 리필했습니다.
・ Ehime 영업 부서에서와 마찬가지로 영업 부서 관리자는 그에게 지시하고 부하 직원들에게 연출했습니다.
3. 왜 이런 일이 일어 났습니까?

어쨌든 2001 년 9 월 BSE 발생으로 인해 10 월 이후 쇠고기 판매가 감소하여 오버 스톡이 발생했습니다.

따라서 구매 시스템은 원래 일시적으로 저장되어 다음 해에 반환되어야했기 때문에 일시적으로 재고를 줄이고 다음 해에 판매하려고했습니다.

4. 지금까지 진행 상황에 대해보고하고 싶습니다.
・ 2002 년 1 월, 산림 및 어업부는 자발적인 검사를 명령했습니다.
・ 이에 대한 응답으로, 다양한 일본 식품 회사는 독립적 인 검사를 수행했습니다.
・ 2 월 초, 일본 총회 영업 부서와의 인터뷰 캔 사이 일본 히메지 영업 부서에서 사기를 공개했습니다.
・ 일본 사무국 식품 캔 사이는이 사실을 일본 식품 캔 사이의 Daito 전무 이사에게보고했다.
・ 일본의 Daito 전무 이사 Food Kansai는 Nippon 바카라 필승법의 Shoji 상무 이사에게보고했습니다.
・ 동시에 2 월 초, 일본 총무 부서 부국장 식품 Chugoku와 Shikoku의 판매 부서의 설문지는 일본 Tokushima 영업 부서에서 사기를 공개했다.
・ 일본 총무 부국장 음식 Chugoku와 Shikoku는이 사실을 일본 음식 Chugoku와 Shikoku의 Tsuji 전무 이사에게보고했습니다.
・ 일본 음식 Chugoku와 Shikoku의 Tsuji 전무 이사는 Nippon 바카라 필승법 상무 이사 Shoji에게보고했습니다.
・ 2 월 14 일, Nippon 바카라 필승법 전무 이사 Shoji는 상황의 심각성에 놀랐고 바카라 필승법 Sausage Association에 자발적인 검사 결과를보고하도록 요청했습니다. "수표 오류가 있었으므로 구매에서 제외하십시오."
・ 자발적인 검사의 결과로 5 월 일본 음식 Chugoku와 Shikoku Ehime 판매 부서에서 사기가 이루어 졌다는 것이 밝혀졌습니다.
Nippon 바카라 필승법 전무 이사 Shoji는 자발적인 검사 결과에 대한 보고서에서 바카라 필승법 Sausage Association을 요청하여 "수표 오류가 있었으므로 구매에서 제외하십시오.
・ 6 월 14 일, 바카라 필승법 Sausage Association은 농업 및 가축 프로모션 회사에 계약을 종료하도록 요청했습니다.
・ 7 월 12 일, Nippon 바카라 필승법은 바카라 필승법 Sausage Association으로부터 위의 세 가지 거래가 취소되었다는 통지를 받았습니다.
・ 시장 분배를 피하기 위해 바카라 필승법 Sausage Association은 소각을 요청했으며 소각되었습니다.
5. 우리는 사기 콘텐츠에 대한 조사를 설명 할 것입니다.
・ 일본 식품 영업 부서에 대한 조사에 따르면이 사기 작업에는 리필이라는 프로세스가 포함되며 가공 슬립이 사용되었으며 수입 쇠고기 수에서 국내 쇠고기 수로 전환되었습니다.
・ 8 월 5 일, Nippon 바카라 필승법은 컴퓨터 처리 슬립 및 Nippon Food가 처리하는 다른 문서를 검색하여 이러한 사기를 조사하기위한 조사 팀을 시작하고 리필과 같은 다른 불법 활동이 있는지 확인했습니다.
・ 연구팀은 Nippon 바카라 필승법 본사, 국내 쇠고기 부서 및 회계 부서를 포함한 6 명의 회원으로 구성됩니다.
・ 8 월 10 일부터 우리는 조사관의 수를 40 명으로 늘리고 8 월 20 일까지 식품 회사의 전체 범위를 명확히 할 수 있습니다.
・ 그 후, 우리는 Nippon 바카라 필승법 자체가 신청 한 제품을 조사하기 시작할 것입니다.
・ 우리는 8 월 이내에이 조사를 마무리하고 다시 알려 드리고자합니다.
6. 우리는 재발을 방지하기위한 조치에 대해보고하고 싶습니다.
・ 이 사건의 세부 사항을 완전히 명확히하기 위해 회사 외부에서 변호사와 회계사를 소개하여 사건이 다시 발생하지 않도록 노력할 것입니다.
・ 처리 슬립이 사용되는 프로세스의 사기 처리를 방지하기위한 새로운 프로그램이 만들어집니다. 이것은 9 월 말까지 완료 될 예정입니다.
・ 직원들 사이의 철저한 규정 준수 인식을 보장하기 위해 Nippon 바카라 필승법 Group 행동 강령을 주입합니다.
・ 우리는 Nippon 바카라 필승법 Group의 사기에 대한보고 및 상담을 처리하는 독립 부서를 설립하고 그러한 스캔들이 되풀이되는 것을 막기 위해 노력할 것입니다.

우리는 매우 죄송합니다.

위

라이트닝 바카라 필승법뉴스 출시